Information for International Patients / 外国人患者様へのご案内|完全予約制・日本語での診療
日本語のご案内は、このページの後半にあります(日本語のご案内へ)。
Key Points
- Appointment only. If you come without an appointment, we may ask you to come back on another day.
- Consultations are conducted in Japanese. We do not see patients using translation apps alone.
- If you cannot communicate well in Japanese, please come with a Japanese-speaking interpreter and book in advance.
- Without Japanese health insurance, the fee is 100% self-pay with an interpreter. Without an interpreter, it is 200% self-pay and the consultation is limited. With Japanese health insurance, an interpreter is required.
- Medical certificates for overseas insurance are not issued on the same day (5,500 yen in Japanese / 11,000 yen in English, tax included).

Before You Visit
Our clinic operates by appointment only. If you come without an appointment, we may not be able to see you that day, depending on our schedule.
Consultations are conducted in Japanese. Small differences in how symptoms or treatments are described can affect diagnosis and treatment, so accurate communication is essential.
If communicating in Japanese is difficult, please come with a Japanese-speaking interpreter. A family member or friend is fine if they can describe your symptoms accurately in Japanese. We generally do not see patients using translation apps alone, because they cannot reliably convey medical terms and subtle descriptions of symptoms.
If you do not have Japanese health insurance and come without an interpreter, we can only provide a limited consultation within a safe scope, and we may not be able to see you that day. If you have Japanese health insurance, an interpreter is required. If you come without one, we will ask you to book again for a time when an interpreter can come with you.
If your condition appears urgent, we will refer you to an appropriate hospital or emergency medical facility.
Consultation Fees
- Patients who can communicate in Japanese (any nationality): seen as usual.
- Patients who cannot communicate in Japanese, with an interpreter: 100% self-pay if you do not have Japanese health insurance.
- Patients who cannot communicate in Japanese, without an interpreter and without Japanese health insurance: 200% self-pay, which covers interpreter coordination and additional communication support. The consultation is limited to a safe scope.
If you have Japanese health insurance and communicating in Japanese is difficult, an interpreter is required. If you come without one, we will ask you to book again for a time when an interpreter can come with you.
Medical certificates and documents for overseas travel insurance are, in principle, not issued on the same day. Please allow extra time.
| Language | Fee per document (tax included) |
| Japanese | 5,500 yen |
| English | 11,000 yen |
How to Book and Visit
1. Book an appointment
Book online or by phone. Both are available in Japanese only, so please ask someone who speaks Japanese to book for you.
2. Fill in the questionnaire
Complete the questionnaire online or on paper at the clinic. It must be filled in in Japanese. Your interpreter can help you.
3. Visit the clinic
Please come with your interpreter. The doctor will see you in Japanese.
Frequently Asked Questions
Q. Can I come without an appointment if I bring an interpreter?
A. No. An appointment is required even with an interpreter. Please book online or by phone in advance.
Q. Can a family member interpret for me?
A. Yes, as long as they can describe your symptoms accurately in Japanese.
Q. Can I fill in the questionnaire in English?
A. No. Please fill it in in Japanese, with help from your interpreter or a Japanese-speaking family member or friend.
Q. Can I book by phone in English?
A. No. Phone and online booking are available in Japanese only. Please ask someone who speaks Japanese to book for you.
Q. How much does it cost without Japanese health insurance?
A. If you can communicate in Japanese, you will be seen as usual. With an interpreter, it is 100% self-pay. Without an interpreter, it is 200% self-pay and the consultation is limited.
Q. What payment methods do you accept?
A. Credit cards (via Square), QR code payments (PayPay, au PAY, d Barai and Merpay) and transit IC cards.
Q. Is medical care tax-free?
A. No. Japan’s tax-free program covers purchases of goods only, not services such as medical care. All fees include consumption tax, the same as for Japanese patients.
Our highest priority is providing safe and appropriate medical care to every patient. Thank you for your understanding and cooperation.

日本語のご案内(通訳者様・ご家族の方へ)
ご予約は日本語でのみ承っています。外国人患者様のご予約・ご来院をお手伝いいただく通訳者様・ご家族の方は、以下をご確認ください。
■ この記事のポイント
- 完全予約制です。ご予約なしで来院された場合は、別の日の受診をお願いすることがあります。
- 診察は日本語で行います。翻訳アプリのみでの診療は原則として行っておりません。
- 日本語での会話が難しい方は、日本語の通訳者様を確保のうえ、事前にご予約ください。
- 日本の健康保険証がない場合、通訳者様同伴なら自費診療(10割)、同伴なしなら自費診療200%で、ひとまずの診療となります。日本の健康保険証をお持ちの方は、通訳者様の同伴が必須です。
- 海外保険用の診断書・証明書類は、原則として当日には発行しておりません(和文5,500円・英文11,000円、税込)。
診療体制と通訳者様の同伴について
当院は完全予約制です。ご予約なくご来院いただいた場合、当日の予約状況によっては診察をお受けできないことがあります。
診察は原則として日本語で行っております。症状の聞き取りや治療方針の説明では、わずかなニュアンスの違いが診断や治療に影響しうるためです。
日本語での会話が難しい場合は、日本語の通訳者様とご一緒にご来院ください。日本語で正確に症状を伝えられる方であれば、ご家族・ご友人でも差し支えありません。翻訳アプリだけでは専門的な医療用語や症状の細かな表現を正確に伝えにくいため、翻訳アプリのみを用いた診療は原則として行っておりません。
日本の健康保険証をお持ちでない方が通訳者様を同伴されていない場合は、安全な範囲でのひとまずの診療となり、当日の診療をお受けできないこともあります。日本の健康保険証をお持ちの方は、通訳者様の同伴が必須です。同伴されていない場合は、通訳者様とご一緒に来院できる日時で、改めてご予約をお願いします。
緊急性が高いと判断した場合は、適切な医療機関や救急病院をご案内します。
受診費用と診断書の料金
- 日本語を話される方(国籍を問いません):通常通り診療いたします。
- 日本語が話せない方で、通訳者様同伴の場合:日本の健康保険証がなければ自費診療(10割)となります。
- 日本語が話せない方で、通訳者様が同伴されず、日本の健康保険証もない場合:通訳対応・コミュニケーション対応等を含めた自費診療(200%)となり、診療はひとまずの範囲に限られます。
日本の健康保険証をお持ちで、日本語での会話が難しい方は、通訳者様の同伴が必須です。同伴されていない場合は、改めてご予約をお願いします。
海外旅行保険等で使う診断書・証明書類は、原則として当日には発行しておりません。余裕をもってご依頼ください。
| 言語 | 発行手数料(1通あたり・税込) |
| 和文 | 5,500円 |
| 英文 | 11,000円 |
ご予約と受診の流れ
1. ご予約:WEBまたはお電話でご予約ください(日本語のみの対応です)。
2. 問診票のご記入:WEB問診、または院内の問診票に日本語でご記入ください。
3. ご来院・診察:通訳者様とご一緒にご来院ください。医師が日本語で診察します。
よくあるご質問
Q. 通訳者を用意すれば、予約なしでも受診できますか?
A. いいえ。通訳者様同伴の場合も完全予約制です。事前にWEBまたはお電話でご予約ください。
Q. 家族が通訳をしても構いませんか?
A. 日本語で正確に症状を伝えられる方であれば、ご家族の同伴でも差し支えありません。
Q. 問診票は英語で書けますか?
A. 日本語でのご記入をお願いしています。通訳者様や、日本語が分かるご家族・ご友人にサポートしていただいてください。
Q. 電話予約は英語で対応してもらえますか?
A. 電話・WEBとも日本語のみの対応です。日本語で対応できる方を通じてご予約ください。
Q. 日本の健康保険証がない場合、費用はどうなりますか?
A. 日本語が話せる方は通常通り診療いたします。通訳者様同伴の場合は自費診療(10割)、同伴されていない場合は自費診療200%で、ひとまずの診療となります。
Q. 支払い方法は何が使えますか?
A. クレジットカード(Square対応)、QRコード決済(PayPay・au PAY・d払い・メルペイ)、交通系ICカードがご利用いただけます。
Q. 医療費は消費税免税(Tax-Free)の対象になりますか?
A. いいえ。消費税免税制度は物品の購入が対象で、医療などのサービスは対象外です。診療費・証明書発行費用は、日本人患者様と同様に消費税込みの金額です。
Osaka Medical Net for Foreigners(おおさかメディカルネット)
Osaka Prefecture’s website for finding medical institutions that can see patients in foreign languages.
大阪府が運営する、外国語で受診できる医療機関を探せるサイトです。
https://www.mfis.pref.osaka.jp/omfo/
当院では、患者様の国籍にかかわらず、安全で適切な医療を提供することを大切にしております。
福本医院(大阪市中央区南船場)
〒542-0081 大阪府大阪市中央区南船場3-6-19 心斎橋ワダビル2F
大阪メトロ御堂筋線・心斎橋駅から徒歩2分、なんば(難波)からは1駅です。長堀橋・本町・四ツ橋からも徒歩圏内です。
福本医院 院長 福本淳(循環器専門医・医学博士)

























